各培养单位，校部各部门、各院（系）：
为贯彻习近平总书记关于科普工作的指示精神，传播科学知识，弘扬科学精神，为提升学生吸纳、传播国际先进科研成果的能力，培养学生从事科普工作的热情，中国科学院大学将举办2023年科普翻译大赛。
一、参赛条件
参赛者为中国科学院大学（含培养单位）全体在读学生。
二、参赛规则
本届大赛为英译汉翻译，参赛者选择指定英语文章（节选）参加竞赛（参赛语篇见附件1）。参赛规则如下：
（一）参赛译文须参赛者自主独立完成，杜绝抄袭现象，一经发现，将取消参赛资格。
（二）自公布竞赛原文至提交参赛译文截稿之日，参赛者请勿在任何媒体公布自己的参赛译文，否则将被取消参赛资格。
三、作品提交
（一）文中引用的参考文献、人名、尾注无需翻译。
（二）须同时提交WORD版本和PDF版本的参赛译文，中文宋体，小四号字，1.5倍行距。
（三）译文正文内请勿书写译者姓名、培养单位等任何个人信息，否则将被视为无效译文。
（四）请于2023年7月10日前将参赛译文（WORD版本和PDF版本）、附件2《科普翻译大赛报名表》、附件3《参赛承诺声明》（签字扫描），共三份文件一同发送至大赛组委会邮箱：kexie@ucas.edu.cn。
（五）邮件主题及参赛译文文档命名格式为：2023科普翻译大赛+作者姓名+单位名称，如“2023科普翻译大赛+张三+中国科学院XX研究所”。
（六）提交的参赛译文一稿有效，不接收重复提交。
四、奖项及奖品
大赛设一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖：一等奖2名，颁发获奖证书，奖金5000元；二等奖6名，颁发获奖证书，奖金3000元；三等奖10名，颁发获奖证书，奖金1000元；优秀奖若干名，颁发获奖证书，奖金500元。
五、大赛咨询方式
联系人：吴老师、余老师
电 话：010-69671136
指导单位：中国科学院前沿科学与教育局
中国科学院学部工作局
主办单位：中国科学院大学
承办单位：中国科学院大学科学技术协会秘书处
中国科学院大学外语系
协办单位：中国科学院大学团委
附件：1. The Classical Holism-Reductionism Debate in Ecology
2.中国科学院大学2023年科普翻译大赛报名表
3.参赛承诺和声明
（注：本活动最终解释权归主办方所有）
中国科学院大学
2023年6月6日
